CARTA ABIERTA A SENADORES REPUBLICA DE CHILE

A solicitud del Consejo Nacional Aymara de M'allkus y T'allas, publicamos carta abierta a senadores de Chile.

SEÑORES
SENADORES DE LA REPUBLICA DE CHILE
PRESENTE

Señores Senadores:

Con mucha preocupación, nos dirigimos a ustedes con la finalidad de exponerles y solicitarles lo que a continuación sigue:

Los días 19 y 20 de junio del presente año, como Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T’allas, organizamos un Seminario acerca del Convenio 169 de la OIT, su relevancia, sus implicancias y cómo ha fortalecido a los pueblos indígenas en los países vecinos, es por ello que se denominó La Visión del Qullasuyu, es así como pudimos valorar aún mas esta instancia de Convenio Internacional que anhelamos desde 1989 cuando ocurriesen las primeras promesas de ratificación.

Queremos exponerles que hemos tomado conciencia de la urgencia que se le ha puesto a la ratificación del Convenio 169 de la OIT, hemos tomado conciencia de la trascendencia e importancia del mismo para los pueblos indígenas de Chile y por supuesto los bienaventurados pueblos indígenas en países que ya lo han ratificado.

No entendemos como puede ser que Chile, país que tiene una alta presencia de pueblos indígenas ni siquiera reconozca constitucionalmente nuestra existencia física y cultural pero aún más nuestros derechos como pueblos. ¿Dicen que es inconstitucional?, que apoya la autodeterminación de los Pueblos, ¿cómo es que países subdesarrollados como Bolivia, Perú lo ratificaron?, ¿Cómo se explica que un país tan desarrollado como la China lo haya ratificado?, cómo nos explican que no tenemos derechos? ¿O que no quieren dárnoslos?.

La ratificación del Convenio N °169 de la OIT es una promesa que se nos ha hecho continuamente, la Presidenta de la República este 30 de abril pasado, encabezaba su mensaje diciendo “éste último año hemos vivido un intenso ejercicio de participación, de dialogo, y de elaboración de propuestas en el seno de todos los pueblos indígenas”, es verdad, este último año participamos del Debate Nacional de los Pueblos Indígenas que culminó con un Congreso Nacional de los Pueblos Indígenas realizado los días 3, 4 y 5 de octubre de 2006, posteriormente las mujeres tuvimos participación en el Primer Congreso Nacional de Mujeres de Pueblos Originarios, realizado en Santiago los días 26, 27 y 28 de Marzo de 2007, posteriormente no quedó olvidada la población urbana y se realizó la Consulta Nacional Indígena Urbana días antes de que se realizaran los anuncios de la Presidenta de la República. Participamos, lo hicimos y no tan solo el pueblo aymara, participaron también hermanos Mapuches, Likan-antay, Rapa Nui, hermanos Quechuas, Yaganes, Diaguitas, Collas, participamos todos y lo hicimos porque sentimos la necesidad de manifestarnos, ser escuchados, entendidos y eso fue reflejado en cada uno de los documentos finales de cada una de esas actividades. Y fue lo que se esperaba, cada uno de esos documentos en primera instancia demandó la RATIFICACION DEL CONVENIO 169 DE LA OIT, en segunda instancia el RECONOCIMIENTO CONSTITUCIONAL sí señores Senadores, esa es la demanda de todos los pueblos indígenas en Chile.

Estamos cansados de que cada vez que se pregunte por el estado de los derechos en Chile se diga que se está trabajando, que será pronto, eso ya no lo creemos, es ahora cuando se tiene que ratificar y eso está en manos de ustedes nuestros Senadores. Acaso no existe sensibilidad ante la situación de la población indígena?, somos pobres, pero no pobres porque lo diga una ficha CAS somos pobres porque hemos perdido nuestra lengua materna, han usurpado nuestros territorios, no respetan ni valoran nuestra cultura aún menos nuestra espiritualidad, somos pobres porque hemos tenido que soportar el desconocimiento total de nuestros derechos en este estado y hoy que tenemos la posibilidad de obtener un pequeño reconocimiento de ello, ustedes no se pronuncian al respecto, ¿no es tema de importancia para ustedes?, ustedes que son elegidos por nosotros, nuestros representantes, ustedes nuestros Senadores.

¿Cuantas recomendaciones ha recibido el estado de Chile por causa de esta falta de reconocimiento de derechos a los pueblos indígenas?. Las recomendaciones del Relator Especial de la Comisión de derechos humanos de la ONU (2003). Las recomendaciones que ha hecho el Comité de derechos económicos, sociales y culturales, La preocupación del Comité de derechos humanos de este año (marzo 2007), sin embargo ninguna de esas preocupaciones, recomendaciones ha tenido un efecto en nuestros Legisladores, hemos sido muy pacientes, hemos trabajado por nuestros derechos, ahora nos toca luchar por los mismos, los pueblos indígenas en Chile estamos muy conciente de lo que queremos y de que este estado no nos lo dará así como así pero, los pueblos indígenas en Chile, el Pueblo Aymara sumados a sus hermanos no soportarán una no ratificación, no hemos participado, trabajado, dialogado para un no, no esperamos sino la ratificación del Convenio 169 de la OIT.

Queremos que las injusticias con los pueblos indígenas se terminen en este país, que la ley antiterrorista aplicada hacia nuestros hermanos mapuches sea abolida, que no exista más ese tipo de condenas para los pueblos indígenas cuando lo que hacemos es luchar por reivindicaciones históricas para nuestros pueblos. Que se termine con los daños a la madre tierra, que el llamado desarrollo mediante caminos, aeropuertos, represas, mineras, forestales, salmoneras, etc., no dañe a la población indígena.

Por todo lo expuesto, por nuestro sentir y anhelo, los llamamos a hacer pronunciamientos, sabemos que hay Sanadores que tienen sensibilidad hacia los pueblos indígenas y queremos saber quienes son, pero también sabemos que existen Senadores que no se han empapado aún del tema y que tan sólo obedecen intereses políticos partidistas o quizás dictámenes superiores a sus voluntades, es por ello que hacemos este llamado a ustedes, señores Senadores de la República de Chile, a pronunciarse, queremos que muestren su postura de voto, a favor o que tengan la hidalguía de decir en contra y el porque.

A los Senadores de la Concertación, la Sra. Presidenta, dijo que “el Gobierno se la jugaría por la ratificación”, veremos si es tan así, si los votos y la asistencia a la sesión dan muestra de que en realidad este Gobierno quiere reparar las promesas no cumplidas por gobiernos anteriores, se supone que son un bloque y como tal deben votar, porque suponemos que apoyan al gobierno ¿o es que se desdoblan por intereses superiores?,

Señores Senadores, estaremos esperando sus pronunciamientos antes de que el Convenio entre en tabla.

Los Pueblos Indígenas esperamos un Sí a la hora de que se defina la Ratificación del Convenio 169 de la OIT.

CECILIA FLORES CARLOS (Presidenta Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T’allas)

ISABEL CONDORI FLORES (Vicepresidenta Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T’allas)

JACINTO BLANCO CALLE (Consejero Nacional Aymara Comuna de Iquique) EDUARDO RELOS AYAVIRES (Consejero Nacional Aymara Comuna de Huara)

BARTOLO MAMANI CHAMBE (Consejero Nacional Aymara Comuna de Colchane, sector Cariquima)

SERGIO MAMANI CALLE (Consejero Nacional Aymara Comuna de Colchane, sector Isluga)

APOYAN: COMUNIDAD INDIGENA AYMARA DE CUANAYA COMUNIDAD INDIGENA AYMARA DE CARAHUANO CHARVINTO COMUNIDAD INDIGENA AYMARA DE VILLABLANCA COMUNIDAD INDIGENA AYMARA CHUSMIZA USMAGAMA COMUNIDAD INDIGENA AYMARA HUARASIÑA COMUNIDAD INDIGENA AYMARA CASABLANCA COMUNIDAD INDIGENA AYMARA PUEBLO COLCHANE COMUNIDAD INDIGENA AYMARA DE HUAVIÑA COMUNIDAD INDIGENA AYMARA DE MACAYA Y OTRAS COMUNIDADES INDIGENAS AYMARAS Y ASOCIACIONES INDIGENAS AYMARAS REGION DE TARAPACÁ.

Iquique, 1 de julio de 2007