Este contrato considera una duración de 42 meses.
Luego de una huelga que se ha extendido por 33 días, Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM informa que se ha llegado a un acuerdo con el Sindicato de Trabajadores y que, en el día de hoy se ha convenido un nuevo contrato colectivo de trabajo que da por cerrada la negociación colectiva reglada.
El acuerdo contractual -que fue ratificado con la firma de la directiva del Sindicato-, implica que cada uno de los trabajadores recibirá un bono por 12 millones de pesos, un préstamo blando por 2 millones diversos beneficios en educación, vivienda y salud, además de un reajuste salarial que implica un alza del sueldo base de 3,25 %.
Collahuasi espera potenciar el plan de normalización operacional en el mejor clima posible y así emprender en conjunto los enormes desafíos que la esperan como la tercera productora de cobre de Chile y cuarta del mundo.
Bernardita Fernández
Gerente de asuntos corporativos
+5697 8798331
English version
Collahuasi and its union sign collective bargaining agreement
The new contract will last for 42 months.
Iquique, December 7, 2010. After a strike of 33 days, Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM informs that an agreement has been reached with the Collahuasi Union and that, as of today, a new collective bargaining contract is in force, closing this regulated collective bargaining process.
The agreement that was ratified with the signatures of the Union’s board members provides that each worker will receive a bonus of 12 million pesos and an interest-free loan of $2 million pesos in addition to diverse benefits in education, housing and health, plus a base salary adjustment of 3.25%
The company is looking forward to strengthen the operational normalization plan in the best climate possible and to face together the great challenges that imply being the world’s fourth copper producer.
Bernardita Fernández
Corporate affairs manager
+5697 8798331
No hay comentarios.:
Publicar un comentario